Q&A - Solid Yellow vs Broken Yellow Lines
The provincial driving guide, Learn to Drive Smart, in the Yellow Lines section, cites:
Broken line -- passing is allowed when safe
Single yellow line -- vehicles travelling in either direction may pass when it is safe